Колектив
повернутись до колективу

Михайло Кришталь

Заслужений артист України

Олександр Клаунінг

Актор Київського академічного драматичного театру на Подолі.

Актор театру, серіалів, дублювання для кіно і ТВ, композитор, поет.  

ОСВІТА:

1985 – 1989 – Дніпропетровське державне театральне училище (нині Дніпровський театрально – художній коледж, Майстер – Засл.д. м. Н. М. Пінська.)

ДОСВІД РОБОТИ:

1989- 2009 – актор Донецького академічного українського музично – драматичного театру;

2009 – актор Київського академічного Театру на Подолі;

ОСНОВНІ РОЛІ В ТЕАТРІ:

 

Донецький академічний український музично – драматичний театр:

 

«Циніки» (за А.Марієнгофом, режисер  –  О. Урбанович) – Володимир,

«Коломба» (Ж. Ануй, режисер –  Засл. д. м. України  С. Моісеєв) – Жюльєн,

«Поминальна молитва» (Г. Горін по Шолом – Алейхему режисер – Засл.д .м. України Ю.Кочевенко) – Федір,

« Любов і корона» ( Ж. Кокто, режисер –  Засл.д.м. України  Ю. Кочевенко)  – Станіслас,

«Ревізор»  (М. Гоголь, режисер – Нар.арт. Росії  О.Дзекун)  – Почтмейстер,

«Дерева вмирають стоячи» – (А. Касон, режисер – К. Добрунов)  – Другий,

«Навіжений Журден » (М. Булгаков, режисер – Засл. д. м. України  А. Аркадін – Школьник) – Юбер-Мадам Журден,

«12-а ніч» (В. Шекспір, режисер –  А. Бакіров) – Герцог Орсіно,

«В джазі тільки дівчата» (за фільмом  Б. Уальдера, – Засл. д. м. України  А. Аркадін – Школьник) – Джеррі – Дафні,

«Скандал в Гранд – Опера, або знайдіть тенора» ( К. Людвіг– Засл. д. м. України  А. Аркадін – Школьник) –  Тіто Мореллі,

«Боінг-Боінг» (М. Камолетті, – Засл. д. м. України  А. Аркадін – Школьник) – Робер,

«Скляний звіринець» (Т. Уільямс, режисер –  В. Пінський ) – Джим.

 

Київський академічний драматичний театр на Подолі:

 

«Звідки беруться діти» (А. Крим, режисер –  Нар. арт. України В.

Малахов) – Тимофій,

«Мертві душі» (М. Булгаков по М. Гоголю, режисер – Засл. арт. України І. Славинський) – Манілов,

«Трактирниця» (К. Гольдоні,  , режисер –  Нар. арт. України В.

Малахов) –  Граф Альбафьоритта.

Льовушка ( А. Крим, , режисер – Засл. арт. України І. Славинський) –  Точильщик,

«Щоденник молодого лікаря»  –  (М. Булгаков, , режисер –  Нар. арт. України В.

Малахов) – Батько,

«La bonne Anna або як зберегти сім`ю» –  (М. Камолетті, режисер –  Засл. арт. України І. Славинський) – Бернар,

«Дзеркало Сен – Жермена»(Б. Акунін, режисер –  Нар. арт. України В.

Малахов) – Вован,

«Тріо мі бемоль»( Э. Ромер, режисер –  Засл. арт. України І. Славинський) – Поль,

“Очі дня” (О. Греміна, режисер  І. Грищенко) – Тапер,

“Дивакуватий Журден”(М. Булгаков, , режисер –  Нар. арт. України В.

Малахов) –  Мадам Журден,

“Ліс”(А. Островський, режисер А. Катунін) – Восьмибратов,

«Вільні стосунки» ( Даріо Фо, Франка Раме, режисер І. Матіїв) – Чоловік.

 

 Недержавний театральний проект під егідою Посольства Великої Британії:

 

«Троїл і Крессіда» ( В. Шекспір, режисер – Дж. Банатвала) – Агамемнон.

 

НАГОРОДИ: Заслужений артист України,

Лауреат фестивалів «Театральний Донбас»(1992 – дебют, 2006 – краща чоловіча роль), «Мельпомена Таврії»(2006 краща чоловіча роль).

 

 

 

РОЛІ В СЕРІАЛАХ І КІНОФІЛЬМАХ:

«Всі повинні померти» (режисер С. Буковський) – Іван Дорошенко,

«Брат за брата» –  (режисери

О. Туранський, О. Ларін) – слідчий,

« Вчора скінчилася війна» ( режисер В. Балкашинов) – секретар парткому,

« Повернення Мухтара»( сезони 6 – 7) ,

« Єфросинья» – лікар,

« Маршрут милосердя» – міліціонер,

« Биття серця» ( режисер С. Лисенко) – Васнєцов,

«Картина крейдою»(режисер В. Ібрагімов) – Сабатєєв,

«Жіночий лікар» ( режисер  А. Гойда) – слідчий Тищенко,

«СМЕРШ – 3»( режисер Е. Пальмов) – офіцер НКВС,

«СБУ. Спецоперація.» –  співробітник Міністерства оборони України,

«Свати – 6»( режисер А. Яковлєв) – чиновник ФМС,

«Я думав, ти будеш завжди»( режисер О. Філіпенко) – Василь,

«Подвійне життя»( режисер Д. Лактіонов). – Михайло,

“Лягавий  – 2” (режисер О. Фомін) –  Манжура,

“Справа янгола”( режисер Г. Давидов) – священник,

“Спецзагін “Шторм”» (режисер В. Ібрагімов) – прокурор,

“Чарлі”( режисер Д. Лактіонов) – пожежник,

“Смертельно живий”( режисер М. Стецков) – лікар,

“Красуня Ляля”( режисер Д. Гольдман) – Тумаков,

“Світло й тінь маяка”( режисер С. Тіщенко) – Колесов,

“Безсмертник»( режисер Д. Гольдман) – Колектор,

«Хазяйка» (режисер Б. Недіч) – Макар,

«Я з тобою» (режисер О. Туранський ) – Горовий,

«Слуга народу», «Слуга народу -2», «Слуга народу. Від Любові до імпічменту»( режисер О. Кірющенко) – спікер Українського парламенту,

«Ментовські війни. Одеса» – Згурський,

«Ментовські війни. Київ» – Джура,

«Благі наміри» – слідчий Бєлов,

«Рідна кров» – Ігнат,

«Жити заради любові» –  Бєлих.

та інші.

 

Постійно співпрацює зі студіями озвучки й дублювання ( «ЛєДойен», «ПостМодерн», «3ASound», «PiePost Production»), а також з телеканалами «СТБ», «Україна».  Співпрацював з телеканалами ТВі , МаксіТВ, студією «Третьякофф Продакшн».

 

Голосом Михайла Кришталя в українському прокаті говорили:

Пол Беттані(“Священник”,”Перевага”, ),

Енді Серкіс(“Хоббіт. Неочікувана_подорож”, ”Смерть Супергероя”, ”Спілка звірів”),

Марк Стронг (« Джек Картер»),

Ліам_Нісон(“Три дні на втечу”, ”Повітряний_маршал”, «Мовчання», «Вдови»),

Лоуренс Фішберн (“ Зараза “, “ Король сафарі “ ),

Ніколас Кейдж(“Час відьом”,”Медальон”,” Мерзла земля”, « Втікач», «Крейсер»),

Джоел Едгертон(“Великий Гетсбі”),

Руфус С’юел (“Геркулес”),

Джон Кліз(“Літачки”, «Тролі»),

Кевін Бейкон(“Це…божевільне…кохання”, «Чорна  месса»),

Бен Мендельсон («Темний лицар. Відродження легенди»),

Самуель Фінці («Спокусник»),

Джаред Харріс ( “ Шерлок Холмс. Гра тіней “, “ Сімейка Монстрів “, «Агенти U.N.C.L.E» ),

Кіфер Сазерленд ( “ Помпеї “),

Стінг («Ідеальний самець – 2»),

Джош Бролін ( «Вартові Галактики», «Месники. Протистояння», «Месники. Війна нескінченності», «Дедпул – 2», «Сікаріо – 2»),

Уілем Дефо (“ Винні зірки “ ),

Майкл Медсен («Мерзенна вісімка»),

Кеану Рівз (“Джон Уік”, «Екзотичне весілля»),

Себастьян Кох(«Дівчина із Данії»),

Малкольм МакДауел(«Як займатися коханням по-англійськи»),

Ріс Іванс («Аліса в Задзеркаллі»),

Хорді Молья («В серці моря», «Злочинець»),

Шон Бін («Сходження Юпітер», «Пікселі»),

Бенджамін Бретт(«Місія в Майамі», «Доктор Стрендж», «Коко»),

Жан Дюжарден («Мьобіус», «Вовк з Уолл – стріт», «Французький транзит»),

Ітан Хоук (“ Згадати все” ( версія для DVD і Blu – Ray), “ Патруль часу”, « Чудова сімка», « Валеріан. Місто тисячі планет»),

Бенедикт Камбербетч ( “ Гра в імітацію “),

Крістіан Клавьє  (« Супернянь –2», «Прибульці. Взяття Бастилії»),

Форест Уайтакер («Прибуття»),

Баррі Пеппер ( «Автомонстри»),

Донні Йєн («Три Ікси – 3»),

Пітер Рігерт («Американська пастораль»),

Метт Діллон («Піти красиво»),

Томаш Машталір («Межа», українська версія),

Денні МакБрайд (« Чужий. Заповіт», « Рок на Сході»),

Ентоні Лапалья  (« Анабель. Створення»),

Джон Хемм («На драйві»),

Майкл Кітон («Американський вбивця»),

Джейсон Айзекс (« Ми – монстри», «Смерть Сталіна»),

Джеймс Дарсі («Дюнкерк»),

Марк Хемілл («Кінгсмен», «Зоряні війни. Останні джедаї»),

Джейсон Кларк ( «Вінчестер»),

Ліор Ашкеназі (« Операція «Ентеббе»»),

Бернар Фарсі ( « Таксі – 5»),

Роб Ріґґл («Тупий та ще тупіший – 2», «Монстри на канікулах – 2», «Статус: апдейт»,

Тім Каррі ( «Русалонька», серіал),

Чарльз Джуделз («Піноккіо»),

Вілл Райт («Бембі»),

Кіт Фергюсон («Бембі – 2»),

Джеймс Апомут Фолл («Покахонтас», «Покахонтас-2»),

Майк Майєрс («Богемна рапсодія»),

Брюс Уілліс («Скло»),

Віґґо Мортенсен («Зелена книга»),

 

 та безліч інших.

Автор музики й пісень до вистав Донецького Національного Академічного українського музично — драматичного театру: “ Ці вільні метелики “, “ Попелюшка “, “ Дерева вмирають стоячи “, “ Хоробре серце косоокого “. Також є автором і виконавцем гімну корпорації “ Індустріальний союз Донбасу “ і гімну ФК “ Металург “ ( Донецьк).

***

− Які три слова асоціюються із Театром на Подолі? Поділ, Малахов, пошук.

− Мій девіз? Пам’ятай: твої вчинки мають відповідати твоїм публічним заявам. І навпаки.

− Останній переглянутий фільм, який можу порадити, − «Народження зірки». Вразила багатогранність і багаторівневість Бредлі Купера і Леді Гага. Я знав, що вони прекрасні митці в широкому сенсі цих слів, але не думав, що настільки. Саундтрек зачепив місцями до сліз. До речі, я дублював батька головної героїні.

− Яка роль давалася найважче за все? Якщо говорити про всі мої ролі, то роль Володимира у виставі «Циніки» за романом А. Марієнгофа у постановці А. Урбановича, роль Дафні у виставі «В джазі тільки дівчата» за мотивами легендарного фільму у постановці Заслуженого діяча мистецтв України О. Аркадіна-Школьника. А якщо йдеться про репертуар Театру на Подолі, то роль чоловіка у виставі «Вільні стосунки». А загалом, не було простих ролей у мене. Їх, мабуть, взагалі не буває.

Спектаклі

LA BONNE ANNA, АБО ЯК ЗБЕРЕГТИ СІМ'Ю − Бернар

ЩОДЕННИК МОЛОДОГО ЛІКАРЯ − Батько

ЛЬОВУШКА − Точильник

ЛІС − Восьмибратов Іван

МАТИ − Чоловічий голос по радіо

МЕРТВІ ДУШІ − Манілов, поміщик

ЗВІДКИ БЕРУТЬСЯ ДІТИ? − Тимофій

ДИВАКУВАТИЙ ЖУРДЕН − Пані Журден

ВІЛЬНІ СТОСУНКИ − Чоловік