Playbill of events

back to afisha
Performance start 18:00
Ticket price 200-500 hrn

Talking to a woman is as important as breathing.
Being heard is no less valuable than seeing.

And the need for community service is sometimes even stronger than the need for a family.

“A woman is not a spoon, ate, washed, and ate again.  A woman is a human, a part of society”. 

But when such advocates of justice gathers in an entire society, what kind of work can we talk about? If your colleague is cheated on by your husband, and your neighbor has an affair with the secretary of her better half.

Who needs everyday cares if a monument is not built for them? It is another matter to help the unfortunate tribe of Manjuko, who suffered from the cruelty of the tyrant Chung Chang.
These and other problems are incredibly troubling to the members of the glorious association “OBEZH”, Society of Yugoslav Emancipated Women.

The play, based on the play of the Serbian comedywright Branislav Nušić, has become one of the most successful performances in Kiev mid 80’s of the last century (directed by Irina Molostova). And collected a sold-out record number of times.

Today we offer our own version!

Performance language - Ukrainian

Additional Information - Translation by Zoryana Guk

2 hours 30 minutes with intermission

Genre - Comedy

First night - 1 November 2019

Author - Branislav Nušić

Director - Vitaly Malakhov (1954 - 2021)

Set Designer - Maria Pogrebnyak

Costume Designer - Svitlana Zaikina

Music - Timur Polyanskyi

Lighting Designer - Sergey Nevgadovsky

Sound - Sergey Shevchenko

Video - Sergey Titenko,Alexander Bratinov

Stage manager - Tatiana Antonova

Mr. Lazich
Mrs. Lazich
Dana, their daughter
Zare, their son
Ruzhitsa, their youngest daughter
Sophie, a maid at Lazich house
Mr. Markovich, painter
Mr. Sushich, Chief Control Officer, policeman
Mrs. Sushich
Dushko Popovich, film director
Mrs. Zhivanovich
Mrs. Spasich
Mrs. Panayotovich
Mrs. Jankovich
Mrs. Rapaich
Mrs. Terzich
Mrs. Petrovich